Japanners in Nederland
Harriët Kroon – Auteur
Van ‘Zo Onbeleefd’ naar ‘Aardig Anders’
Het e-book ‘Aardig anders’ is het standaardwerk over de Japanse gemeenschap in Nederland. In deze unieke collage van interviews en reportages uit de Japanse expat-community kruipen Japanners uit hun schulp en vertellen vrijuit hoe ze over Nederlanders denken en vice versa. Het wemelt van de verbijsterende, hilarische en soms ook bijzonder pijnlijke anekdotes over hun cultuurverschillen. Japanners en Nederlanders houden elkaar een spiegel voor. Een must voor elke Nederlander die met Japanners werkt, woont, of anderszins te maken heeft.
Vanwege de uitgebreide details over cultuurverschillen, fungeert het boek ook uitstekend als gids voor de Japanreiziger. Rudy Kousbroek schreef het voorwoord.
‘Aardig anders’ is de digitale heruitgave van ‘Zo onbeleefd’. Auteur Harriët Kroon koos voor een nieuwe, vriendelijker titel, omdat de oude vaak voor verwarring zorgde. Velen interpreteerden de eerste titel als zouden Japanners onbeleefd zijn, wat allesbehalve de strekking van het boek is. Veel Japanners ervaren Nederlanders als onbeleefd en andersom.
Lovende Pers
Het boek kreeg veel lovende recensies, zoals in NRC-Handelsblad en HP/De-Tijd.
Na het verschijnen van de e-book versie voerde de Amsterdamse tv-zender AT5 Harriët op als een van de deskundigen in een uitzending over de Japanse gemeenschap in Amstelveen. De opname is gemaakt in winkelcentrum Kostverlorenhof en geeft een aardig kijkje in de wereld van de Japanse expatriates.
‘Humoristische wederwaardigheden’
‘Met veel vermogen tot relativeren en met veel ruimte voor de betrokkenen zelf – de Nederlanders en de Japanners – weet Harriët Kroon een beeld te geven van hoe mensen die onverwacht en zonder keuze met elkaar geconfronteerd worden, elkaar zien en met elkaar omgaan. (…) ze houdt met details en humoristische wederwaardigheden de lezer tot de laatste pagina geboeid.’
Marjan Bex in NRC Handelsblad
‘Ze houden elkaar een spiegel voor’
‘Voor de echte japanofiel is dit compendium een uitkomst. (…) Japanners vinden Nederlanders onbeleefd. Erg onbeleefd. (…) Voor Nederlanders is het altijd leerzaam een spiegel te worden voorgehouden, maar wat het extra boeiend maakt, is de kijk die de Japanners via dezelfde spiegel op zichzelf krijgen.’
Gerard Mulder in HP/De Tijd.
Kopen
E-book versie
‘Aardig anders’ is voor €6,49 te koop bij uitgeverij Fosfor. De titel is weliswaar anders, maar dit is de e-book versie van de paperback uitgave ‘Zo onbeleefd’.
Paperback
De paperback versie is alleen nog tweedehands verkrijgbaar. Bij diverse online boekhandels duiken ze af en toe op, zoals hier.
Harriët Kroon
Auteur Harriët Kroon heeft een carrièreswitch gemaakt. Ze heeft de antropologie en journalistiek achter zich gelaten en leidt nu een wereldwijde healingschool. Harriët vindt het altijd leuk om reacties te krijgen. Vragen zijn ook welkom.